Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

обычная репетиция

Толкование Перевод

1 обычная репетиция

regular rehearsal

репетиция с текстом в руках — rehearsal with books

назначающий репетицию — calling the rehearsal

монтировочная репетиция — technical rehearsal

торопливые репетиции — scratch rehearsals

назначил репетицию — called the rehearsal

Русско-английский большой базовый словарь > обычная репетиция
2 обычная репетиция

regular rehearsal

Новый русско-английский словарь > обычная репетиция
3 трактовая репетиция

camera rehearsal

дневник репетиций — rehearsal logbook

обычная репетиция — regular rehearsal

бестрактовая репетиция — cue rehearsal

генеральная репетиция — dress rehearsal

репетиция без декораций — dry rehearsal

Русско-английский словарь по информационным технологиям > трактовая репетиция
4 обычно

1. actually

2. average

обычная аудитория — average audience

обычная добавка к фрахту — primage and average accustomed

3. as a rule

обычный радар — raw radar

обычный металл — base metal

тире обычной длины — em dash

как правило; обычно — as a rule

обычные нормы — customary rules

4. by convention

принято; обычно — by convention

обычная нефть — conventional oil

обычное судно — conventional ship

обычная память — conventional memory

обычно; принято — it is conventional

5. common

обычная физическая опасность — common physical dangers

обычная степень предусмотрительности — common prudence

распространнеая ошибка; обычная ошибка — common error

обычное, общеуголовное преступление — common crime

книга записей обычных треб — common service book

6. conventional

обычный магазин — conventional store

обычный штраф — conventional penalty

обычное оружие — conventional weapons

обычная посадка — conventional landing

обычное жилище — conventional dwelling

7. current

обычные средства связи — current communications

8. it is conventional

обычная тема — standing dish

ТМО обычное требование — ordinary unit

обычный нормальный риск — standard risk

корпус обычного типа — conventional hull

норма обычного права — conventional rule

9. vulgo

10. standard

обычный песок — standard sand

обычное исполнение — standard made

обычные часы работы — standard hours

обычным спосом — using standard features

товар в обычном исполнении — standard make

11. commonly

обычное требование — common requirement

обычные виды продуктов — common staples

страница обычного формата — common page

присяжный обычного состава — common juror

обычно встречающийся — of common occurrence

12. consuetudinary

обычное право — consuetudinary law

13. conventionally

арсеналы обычного оружия — conventional arsenals

обычная глубокая печать — conventional photogravure

самолет обычной компоновки — conventional aeroplane

тип обычных вооружений — type of conventional weapons

полет с обычным взлетом и посадкой — conventional flight

14. habitual

обычный доход — habitual income

15. ordinarily

обычный разумный человек — ordinarily reasonable person

16. ordinary

обычная обязанность — ordinary duty

обычный дивиденд — ordinary dividend

обычный хомутик — ordinary lathe dog

в обычном ходе — in the ordinary course of

обычная сталь для резания — ordinary steel

17. regularly

обычное вето — regular veto

обычного типа — regular style

обычная репетиция — regular rehearsal

обычные тренировки — regular workouts

топливо обычного качества — regular fuel

18. routine

обычная работа — routine work

обычный полет — routine flight

обычное обнаружение — routine detection

работа в обычном режиме — routine operation

обычная работа; стандартные операции — routine work

19. run-of-the-mail

20. usual

как обычно — as usual

в обычном случае — usually

обычное условие — usual condition

обычные условия — the usual terms

обычным способом — in usual manner

21. usually

обычная процедура — usual procedure

на обычных основаниях — on the usual lines

обычная практика, обычное дело — usual practice

как это обычно имеет место — as is usually the case

обычная оперная помпезность — the usual grand opera tat

22. customary; usual; habitual

обычное морское право — customary maritime law

в обычный час, в обычное время — at the customary hour

международное обычное право — customary international law

он обычно полон сил и энергии — he is usually full of pith

23. familiar

обычным путем — in the familiar way

24. general

обычным путем; в общих чертах — in a general way

обычно, вообще, в большинстве случаев — in general

обычный кроссированный чек — general crossed check

обычно она людям нравится — in general people like her

что обычно характерно для — as is generally typical of

25. generally

обычное слово — general word

обычный акции — general stock

обычный переход — general escape

обычный депозит — general deposit

обычно, как правило — as a general thing

Синонимический ряд:

обыкновенно (проч.) как правило; обыкновенно

Русско-английский большой базовый словарь > обычно

См. также в других словарях:

Список выпусков телепередачи «Yesterday Live» — Содержание 1 Первый сезон 1.1 1 выпуск 1.2 2 выпуск … Википедия
Пиф-паф, ой-ой-ой! (мультфильм) — Пиф паф, ой ой ой! Тип мультфильма рисованный Режиссёр Гарри Бардин, Виталий Песков Автор сценария … Википедия
Ой-Ой-Ой! Пиф-Паф — Пиф паф, ой ой ой! Тип мультфильма рисованный Режиссёр Гарри Бардин, Виталий Песков Автор сценария … Википедия
Пиф-Паф, Ой-Ой-Ой! — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Гарри Бардин, Виталий Песков Автор сценария … Википедия
Пиф-Паф Ой-Ой-Ой! — Пиф паф, ой ой ой! Тип мультфильма рисованный Режиссёр Гарри Бардин, Виталий Песков Автор сценария … Википедия
Пиф-паф, ой-ой-ой! — Пиф паф, ой ой ой! … Википедия
Пиф-паф, ой-ой-ой — Пиф паф, ой ой ой! Тип мультфильма рисованный Режиссёр Гарри Бардин, Виталий Песков Автор сценария … Википедия
Пиф-паф — Пиф паф, ой ой ой! Пиф паф, ой ой ой! Тип мультфильма … Википедия
АНГЛИЙСКАЯ ДРАМА — зародилась в недрах средневековой культуры, в церковных обрядах, и была поначалу символической пантомимой, иллюстрирующей литургию и украшающей пасхальную и рождественскую службы. Затем пантомима стала сопровождаться текстом на латыни.… … Энциклопедия Кольера
Achtung Baby — Студийный альбом U2 … Википедия
карусель — я, м. и и, ж. caroucel m., нем. Karussel <ит. carosello. Эпизодически во втором десят. 18 в., устойчиво с 50 х гг. 1. Вид конной игры или состязания, идущий от рыцарских турниров; первые употребл. о западно европ. увеселении (в России первая… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

обычная репетиция

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

обычная репетиция

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: